1. Noel (Giáng sinh) là ngày gì?
Ban đầu, Noel (Giáng sinh) được tổ chức vào ngày 25 tháng 12 theo Công lịch bởi đạo Kitô giáo ở Phương Tây, nhằm kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giê-su. Đối với người theo đạo, đây là ngày đánh dấu sự kết thúc của Mùa Vọng (bắt đầu từ bốn tuần trước đó) và sự khởi đầu cho một mùa Giáng sinh (thường kéo dài từ ngày 25/12 đến ngày 1/1 và ở một số nơi có thể kéo dài đến ngày 6/1).
Tuy nhiên, vào đầu thế kỷ 20, Noel được tổ chức bởi cả gia đình mang tính thế tục (trung lập, không ủng hộ cũng không bài xích bất kỳ tôn giáo nào). Trong những gia đình này, ông già Noel trở thành nhân vật chủ chốt thay vì Chúa Jesus.
Hiện nay, ngày lễ này đã vượt qua khỏi khuôn khổ của tôn giáo và các nước phương Tây mà trở thành một ngày lễ trên khắp thế giới. Ở đâu, tôn giáo nào, tầng lớp nào cũng có thể thưởng thức không khí Noel. Một số hoạt động đặc trưng trong dịp lễ này bao gồm việc trao đổi quà tặng, dành thời gian cho gia đình và bạn bè, trang trí nhà cửa bằng các món đồ trang trí lễ hội, cũng như tham gia vào các bữa ăn và truyền thống đặc biệt.
Noel (Giáng sinh) là ngày gì?
2. Sự khác nhau của “Noel”, “Christmas”, “Xmas”
Từ Noel mà chúng ta thường dùng có nguồn gốc từ tiếng Pháp Noël, dạng cổ xưa là Naël theo tiếng Latin với ý nghĩa là ngày sinh.
Trong tiếng Anh, người ta gọi ngày lễ này là Christmas với Christ là tước hiệu của Chúa Jesus (Jesus Christ), còn từ mas xuất phát từ Mass (thánh lễ) - ám chỉ buổi lễ tôn giáo đặc biệt để kỷ niệm ngày Chúa Jesus ra đời. Ban đầu Christmas được viết thành Christ’s Mass tuy nhiên rút gọn và chứng thực vào thế kỷ 14. Xmas là từ viết tắt của Christmas, X được lấy từ chữ cái đầu của từ Christ trong tiếng Hy Lạp là Χριστός.
3. Nguồn gốc của ngày lễ Noel
Theo ghi chép của Kinh Thánh, Chúa Jesus sinh ra tại đất nước Do Thái, khi đó thuộc Đế quốc La Mã. Ngài được sinh ra bởi Đức mẹ đồng trinh, nhờ vào phép màu của Thượng Đế, tại một chuồng ngựa, được đặt trong máng cỏ. Hình ảnh này, bao gồm máng cỏ, chuồng ngựa và Đức mẹ Maria, thường được tái hiện trong các nhà thờ ngày nay.
Tuy nhiên, trong Kinh Thánh không có ghi chép rõ về ngày sinh của Chúa Jesus nhưng giáo hội ở đầu thế kỉ thứ 4 đã ấn định ngày 25 tháng 12 là ngày sinh của Chúa Jesus. Đồng thời, đây là khoảng thời gian trùng với ngày Đông chí của người La Mã .
Từ đó, ngày 25 tháng 12 đã trở thành một phần của truyền thống Kitô giáo và được tổ chức rộng rãi trên khắp thế giới. Dù ban đầu mang ý nghĩa tôn giáo, Giáng Sinh ngày nay đã vượt ra khỏi giới hạn của tôn giáo và trở thành một lễ hội văn hóa toàn cầu. Đây là dịp để mọi người, dù có theo đạo Kitô hay không, cùng chia sẻ niềm vui, trao tặng quà và tạo dựng những kỷ niệm đẹp bên gia đình và bạn bè.
Nguồn gốc của ngày lễ Noel
4. Ý nghĩa của Noel là gì?
Đối với các tín đồ Thiên Chúa, Noel là một ngày vô cùng thiêng liêng, đánh dấu sự ra đời của Chúa Jesus - Đấng Cứu Thế, người đã mang đến thông điệp hòa bình và cứu rỗi cho nhân loại. Đây là thời khắc trọng đại mọi người cầu nguyện và tỏ lòng thành đến sự hy sinh cao cả của Người.
Tuy nhiên, ngày nay, Giáng Sinh đã vượt ra khỏi giới hạn của một lễ hội tôn giáo, trở thành dịp lễ toàn cầu, nơi mọi người, không phân biệt tín ngưỡng, cùng quây quần bên nhau. Các gia đình thường trang trí cây thông, treo đèn lung linh, và chuẩn bị những món quà ý nghĩa để trao tặng cho người thân, bạn bè. Sự trao đổi quà tặng không chỉ thể hiện lòng biết ơn mà còn là cách để kết nối, thể hiện tình cảm và sự gắn bó giữa mọi người.
Bên cạnh đó, Noel còn là thời gian của sự sẻ chia và lòng nhân ái. Nhiều người dành thời gian tham gia các hoạt động từ thiện, giúp đỡ những người kém may mắn, mang đến cho ngày lễ một ý nghĩa nhân văn sâu sắc. Điều này khuyến khích mọi người sống yêu thương, quan tâm hơn đến cộng đồng xung quanh.
Không chỉ giới hạn trong khía cạnh tôn giáo, Giáng Sinh còn là thời điểm để mỗi người nhìn lại những điều đã diễn ra trong năm vừa qua, và cùng nhau cầu nguyện cho một tương lai tốt đẹp hơn
5. Ý nghĩa các biểu tượng trong ngày lễ Noel
Vòng lá Mùa Vọng
Vòng lá Mùa Vọng là một biểu tượng quan trọng trong mùa Giáng Sinh, đặc biệt trong truyền thống Kitô giáo. Vòng lá này có nhiều ý nghĩa sâu sắc và phong phú, liên quan đến cả hình thức và nội dung tôn giáo của nó.
Vòng lá Mùa Vọng là biểu tượng không thể thiếu trong ngày Noel
Hang đá và máng cỏ
Các tín đồ Thiên Chúa tin rằng Chúa Jesus sinh ra tại đất nước Do Thái, lúc bấy giờ thuộc Đế quốc La Mã, vào khoảng giữa năm thứ 7 TCN. Chúa Jesus được Đức mẹ đồng trinh sinh ra một cách tự nhiên nhờ phép màu đặc biệt của Thượng Đế.
Sau đó, Người được sinh ra trong một chuồng ngựa và được đặt trong máng cỏ. Hình ảnh của máng cỏ và chuồng ngựa, cùng với Đức mẹ Maria, được tái hiện trong khắp các nhà thờ ngày nay. Chính vì thế, hang đá và máng cỏ là một trong những biểu tượng trong ngày Giáng Sinh.
Nhắc đến Noel thì không thể nào bỏ qua hình ảnh hang đá và máng cỏ rồi
Cây thông Noel
Cây thông là một trong những biểu tượng đặc trưng của ngày Giáng Sinh. Trong những ngày đông lạnh giá và các loại cây cối khác đều đã héo khô thì cây thông vẫn giữ được sắc xanh tươi tốt. Chính vì vậy mà cây thông được biết đến như biểu tượng của sự sống và hy vọng, tượng trưng cho niềm tin vào sự hồi sinh và sự tiếp nối của mùa xuân.
Cây thông Noel chắc chắn là một biểu tượng vô cùng quen thuộc mỗi khi Giáng Sinh về
Thiệp Giáng Sinh
Thiệp giáng Noel là một phần không thể thiếu trong mùa Giáng Sinh. Những chiếc thiệp này thường được trang trí bằng các hình ảnh và biểu tượng đặc trưng của Giáng Sinh như cây thông, ông già Noel, bông tuyết, và ngôi sao. Bên trong thiệp, người gửi có thể viết những lời chúc ý nghĩa, thể hiện tình cảm và mong ước tốt đẹp cho người nhận.
Một phần không thể thiếu trong dịp Giáng Sinh là những tấm thiệp Noel, mang theo những lời chúc tốt đẹp và những thông điệp ấm áp gửi đến người thân, bạn bè và đồng nghiệp. Dù nhỏ bé nhưng mỗi tấm thiệp đều chứa đựng tình cảm và sự quan tâm, là cách để chúng ta thể hiện sự gắn kết và chia sẻ niềm vui trong mùa lễ hội
Tất Giáng sinh
Tất Giáng Sinh là một phần truyền thống đặc trưng của mùa lễ hội Giáng Sinh. Những chiếc tất thường được treo bên lò sưởi, trên cây thông Noel, hoặc ở các vị trí trang trí khác trong nhà. Chúng không chỉ để trang trí mà còn để chứa những món quà nhỏ và kẹo mà ông già Noel hoặc những người thân yêu gửi tặng.
Tất Giáng Sinh cũng là một trong những biểu tượng của Noel
Kẹo que hình cây gậy
Đây là loại kẹo phổ biến nhất trong mùa Giáng Sinh, thường có hình dáng như cây gậy và được làm từ đường với hương vị bạc hà. Kẹo que thường có sọc đỏ và trắng, tượng trưng cho màu sắc của mùa lễ hội và được xem là biểu tượng của Giáng Sinh. Theo truyền thuyết, hình dáng của kẹo que đại diện cho chữ “J” của Jesus và màu trắng là biểu tượng của sự trong sạch.
Kẹo que hình cây gậy là một phần không thể thiếu trong mùa Giáng Sinh, không chỉ vì hương vị ngọt ngào mà còn vì chúng góp phần tạo nên không khí vui tươi và ấm áp của lễ hội
Ông già Noel
Nhắc đến Giáng Sinh, không thể nào chúng ta quên được hình ảnh của ông già Noel – người đàn ông vui vẻ trong bộ đồ đỏ, với bộ râu dài trắng như tuyết và đôi mắt lấp lánh đầy niềm vui.
Mỗi đêm, dưới những hạt tuyết trắng tuốt, một ông già cưỡi chiếc xe trượt tuyết kéo bởi tám con tuần lộc, bay lượn trên bầu trời đầy sao, lặng lẽ ghé thăm từng ngôi nhà để đặt những món quà vào trong những chiếc tất treo bên lò sưởi hoặc dưới cây thông Noel. Ông luôn xuất hiện với một chiếc túi lớn chứa đầy quà tặng, treo sau lưng, sẵn sàng mang đến những món quà tuyệt vời cho trẻ em và người lớn khắp nơi.
Với chiếc mũ đỏ nổi bật và bộ đồ được trang trí bằng viền trắng, Ông già Noel không chỉ là biểu tượng của mùa lễ hội mà còn là hình ảnh của sự ấm áp và hào phóng
6. Sự khác nhau giữa ngày 24 và 25 trong lễ Noel
Ngày 24 tháng 12 (Christmas Eve) được gọi là đêm trước Giáng Sinh - một đêm để suy ngẫm và chờ đợi, được xem như thời gian để chuẩn bị cho ngày lễ chính thức vào hôm sau. Nhiều gia đình thường tổ chức buổi tối Giáng Sinh với các bữa ăn sum vầy, những bữa tiệc, và thường tham gia các hoạt động truyền thống như hát các bài thánh ca, đi lễ nhà thờ, hoặc tham gia các buổi lễ nửa đêm.
Ở một số nơi, các trẻ em sẽ để lại tất Giáng Sinh bên lò sưởi để ông già Noel có thể đến và để quà trong đó. Ngày 24 thường được xem là thời điểm mong đợi ông già Noel đến và phát quà.
Ngày 25 tháng 12 (Christmas Day) là ngày chính thức của lễ Giáng Sinh, kỷ niệm sự ra đời của Chúa Jesus. Ngày này thường bắt đầu với việc mở quà tặng mà ông già Noel để lại vào đêm trước. Sau đó, nhiều gia đình sẽ tổ chức bữa ăn Giáng Sinh đặc biệt, với các món ăn truyền thống như gà tây, thịt heo, và các món tráng miệng.
Nhiều người tham dự các buổi lễ nhà thờ vào sáng ngày 25 tháng 12 để tham gia các nghi lễ tôn giáo kỷ niệm sự ra đời của Chúa Jesus. Đây là phần quan trọng của ngày lễ đối với những người theo đạo Thiên Chúa.
Ngày Giáng Sinh cũng là thời gian để gia đình và bạn bè quây quần bên nhau, chia sẻ bữa ăn và tận hưởng không khí của mùa lễ hội. Các hoạt động vui chơi, gặp gỡ bạn bè và người thân cũng thường diễn ra trong suốt ngày.
7. Một số món ăn phổ biến cho ngày lễ Noel
Turkey - Gà Tây
Món gà tây nướng là món ăn truyền thống không thể thiếu trong bữa tiệc Noel ở nhiều quốc gia, đặc biệt là ở Anh và Mỹ. Gà tây thường được ướp gia vị và nướng vàng rộm, thường được nhồi với nhân bao gồm bánh mì, hành tây, cần tây và các loại gia vị khác.
Trên thực tế, gà tây không phải là loài chim bản địa của Vương quốc Anh. Chúng được đưa vào Anh vào đầu thế kỷ 16 sau khi các thương gia người Anh mua chúng từ các nhà thám hiểm Tây Ban Nha. Vào thời kỳ trị vì của vua Henry VIII, ông đã quyết định thay thế món vịt truyền thống bằng gà tây vào ngày Giáng Sinh.
Sau đó, vua Edward VII đã yêu thích món ăn này và làm cho việc ăn gà tây vào Giáng Sinh trở nên phổ biến. Kể từ đó, truyền thống ăn gà tây vào ngày 25 tháng 12 đã nhanh chóng trở thành thói quen của người dân Anh. Dần dần, truyền thống này được lan truyền đến nhiều quốc gia khác, bao gồm cả Mỹ.
Turkey - Gà Tây là một món ăn phổ biến, không thể thiếu trong ngày lễ Noel
Gingerbread - Bánh gừng
Bánh gừng là một món ăn truyền thống trong mùa Giáng Sinh, nổi bật với hương vị gừng, quế và đinh hương. Bánh gừng có thể được làm thành các hình dạng khác nhau, như hình người, hình cây thông Noel, ngôi nhà hoặc hình ngôi sao, và thường được trang trí bằng đường và kẹo màu sắc.
Bánh gừng không chỉ là một món ăn ngon mà còn là một phần quan trọng trong các truyền thống lễ hội, góp phần tạo nên không khí ấm áp và vui vẻ của mùa Giáng Sinh
Mashed Potato - Khoai tây nghiền
Món khoai tây nghiền là một trong những món ăn kèm không thể thiếu khi thưởng thức gà tây. Với kết cấu mềm mịn và hương vị thơm ngon, khoai tây nghiền thường được trộn với kem và bơ để tạo ra một món ăn kèm hoàn hảo cho gà tây hoặc giăm bông nướng.
Đi kèm với món Gà Tây thì không thể thiếu đi một phần khoai tây nghiền trong ngày Giáng Sinh
Ở Anh, nhiều người lại ưa thích món khoai tây nướng thay vì khoai tây nghiền. Khoai tây nướng thường là một phần quan trọng trong bữa ăn lễ hội, đặc biệt là trong các bữa ăn Giáng Sinh và Lễ Tạ ơn. Món ăn này nổi bật với lớp vỏ giòn rụm và phần bên trong mềm mại.
Khoai tây nướng là một món ăn phụ được yêu thích ở Anh, với lớp vỏ giòn và phần bên trong mềm mại. Món này thường được nướng cùng với các gia vị như tỏi và thảo mộc
Christmas pudding - Pudding Giáng Sinh
Pudding Giáng Sinh là một món tráng miệng truyền thống vào dịp Noel, thường được làm từ trái cây khô, hạnh nhân, và các gia vị, sau đó hấp hoặc nướng. Nó thường được dọn kèm với sốt rượu vang hoặc sốt bơ.
Pudding Giáng Sinh cũng là một món ăn phổ biến trong ngày lễ Noel
Baked Ham - Giăm bông nướng
Giăm bông nướng cũng là một món ăn chính phổ biến trong các bữa tiệc Noel, đặc biệt là ở các quốc gia châu Âu. Giăm bông thường được ướp mật ong và gia vị, sau đó nướng cho đến khi có lớp vỏ giòn và ngọt ngào.
Chắc chắn không thể thiếu đi món giăm bông nướng trong dịp lễ Noel rồi
8. Một số hoạt động nên làm trong ngày lễ Noel
Tiệc Giáng Sinh
Chắc chắn, một trong những hoạt động không thể thiếu trong ngày lễ Noel là tổ chức một bữa ăn ấm áp cùng các thành viên trong gia đình. Bữa ăn này không chỉ là cơ hội để thưởng thức những món ăn truyền thống mà còn là thời điểm để cùng nhau chia sẻ những câu chuyện, kỷ niệm và tạo ra những ký ức đẹp.
Một bữa tiệc Giáng Sinh bên cạnh người thân, bạn bè là một trong những hoạt động không thể thiếu đi trong ngày lễ Noel
Cùng nhau mặc chiếc áo len “xấu xí”
Đây là một hoạt động lễ hội vui nhộn và phổ biến trong mùa Giáng Sinh, nơi mà mọi người được khuyến khích mặc những chiếc áo len Giáng Sinh "xấu xí" nhất của mình.
Mọi người đến dự tiệc đều được khuyến khích mặc những chiếc áo len có thiết kế kỳ quặc, hài hước, hoặc độc đáo. Những chiếc áo này thường có hình ảnh liên quan đến Giáng Sinh như ông già Noel, tuần lộc, cây thông Noel, hoặc các họa tiết hài hước.
Một bữa tiệc cùng những chiếc áo len “xấu xí” chắc chắn là một trong những hoạt động Noel vui nhộn và thú vị
Gửi thiệp Noel
Gửi thiệp Noel là một trong những hoạt động không thể thiếu trong ngày này. Đây không chỉ là cách để gửi lời chúc tốt đẹp và thể hiện sự quan tâm đến người thân, bạn bè, mà còn là một phần của truyền thống ấm áp trong mùa lễ hội.
Dù là thiệp truyền thống hay điện tử, những lời chúc và sự quan tâm của bạn chắc chắn sẽ mang lại niềm vui và hạnh phúc cho người nhận.
Gửi thiệp Noel đến mọi người là một hoạt động nên làm, giúp lan tỏa tình yêu thương và sự ấm áp trong mùa lễ hội. Mỗi tấm thiệp là một thông điệp yêu thương, chúc phúc và hy vọng, mang theo những lời chúc tốt đẹp đến với người nhận
Cùng làm bánh kẹo Christmas với người thân
Cùng làm bánh kẹo Giáng Sinh với người thân là một hoạt động vui vẻ và ý nghĩa trong mùa lễ này. Nó không chỉ giúp mọi thành viên có những phút giây hạnh phúc bên nhau, mà còn tạo cơ hội để thưởng thức những thành quả của chính bản thân mình.
Cùng làm bánh kẹo Giáng Sinh với người thân là một hoạt động vừa vui vẻ vừa ý nghĩa trong mùa lễ Noel
Trang trí cây thông Noel
Thật thiếu sót nếu chúng ta không đề cập đến việc trang trí cây thông Noel, một biểu tượng không thể thiếu trong mùa lễ hội này. Đây chắc chắn là hoạt động mà các bạn không thể bỏ qua để tạo nên không khí Giáng Sinh ấm cúng và vui tươi. Việc trang trí cây thông không chỉ là một truyền thống lâu đời mà còn là cơ hội để thể hiện sự sáng tạo và cá tính của mỗi gia đình.
Thật thiếu sót nếu chúng ta không nhắc đến việc trang trí cây thông Noel - một biểu tượng không thể thiếu trong mùa lễ hội
Các bạn có thể bắt đầu bằng việc chọn một cây thông thật đẹp và khỏe mạnh, sau đó là những bước trang trí tỉ mỉ. Những quả cầu lấp lánh, dây kim tuyến óng ánh, và những ngôi sao rực rỡ chính là những yếu tố quan trọng để tạo nên vẻ đẹp cho cây thông. Đừng quên thêm những món đồ trang trí đặc biệt như quả chuông, vòng hoa, hoặc những hình dáng theo chủ đề mà bạn yêu thích.
Trượt băng
Trượt băng cũng là một trong những hoạt động mà bạn nên làm trong dịp Noel. Khi mùa đông đến gần, những sân băng được trang trí lấp lánh và tạo ra không khí lễ hội đặc biệt. Trượt băng không chỉ là một môn thể thao thú vị mà còn là một cách tuyệt vời để tận hưởng trọn vẹn mùa Giáng Sinh.
Trượt băng là cơ hội để bạn hòa mình vào không khí Noel, thưởng thức những món đồ ăn vặt đặc trưng như socola, bánh quy gừng… và cùng tạo nên những giây phút bên người thân yêu của mình
Làm những hộp quà vào đêm Giáng sinh
Làm những hộp quà vào đêm Giáng Sinh là một hoạt động đầy ý nghĩa và thú vị, góp phần làm cho mùa lễ hội thêm phần đặc biệt. Từ những hộp quà nhỏ xinh đến các gói quà lớn hơn, mỗi món quà đều được bao bọc bằng giấy bọc màu sắc rực rỡ và được trang trí bằng nơ, dây ruy băng, và các chi tiết lấp lánh.
Đồng thời, bạn còn có thể thêm những thiệp chúc mừng được viết tay với những lời chúc tốt đẹp, tạo thêm phần ấm áp và cá nhân cho từng món quà.
Làm những hộp quà vào đêm Giáng Sinh là một hoạt động đầy ý nghĩa và thú vị, mang lại niềm vui và sự hứng khởi cho cả người tặng lẫn người nhận
Tiếp đến, hãy đặt những hộp quà dưới cây thông Noel hoặc xếp chúng gọn gàng trên bàn trang trí sẽ tạo nên một không gian đầy màu sắc và vui tươi. Sự kỳ vọng và háo hức khi mở những hộp quà không chỉ mang lại niềm vui mà còn làm tăng thêm sự kết nối và gắn bó giữa các thành viên trong gia đình và bạn bè.
Ngủ dưới cây thông Noel
Ngủ dưới cây thông Noel là một trải nghiệm lãng mạn và đầy kỳ diệu, mang lại cảm giác như đang sống trong một câu chuyện cổ tích mùa đông. Khi ánh đèn lấp lánh từ cây thông phản chiếu trên các đồ trang trí, không gian dưới cây thông trở nên ấm áp và quyến rũ, tạo ra một nơi lý tưởng để thư giãn và tận hưởng mùa lễ hội.
Ngủ dưới cây thông Noel là một trải nghiệm thú vị, mang lại cảm giác như đang sống lại những giây phút tuổi thơ. Khi ánh đèn lấp lánh từ cây thông phản chiếu trên các đồ trang trí, không gian dưới cây thông trở nên ấm áp lạ thường, tạo ra một nơi lý tưởng để thư giãn và tận hưởng mùa lễ hội.
Ngủ dưới cây thông Noel là một hoạt động thú vị cũng là thời điểm lý tưởng để chia sẻ những kỷ niệm cũ, hoặc chỉ đơn giản là nằm thư giãn và ngắm nhìn ánh đèn lung linh. Khi sáng mai đến, việc thức dậy dưới cây thông Noel với ánh sáng dịu dàng và mùi hương của cây là một cách tuyệt vời để bắt đầu một ngày lễ hội tràn đầy năng lượng và niềm vui
Trên đây là bài viết sẽ giúp bạn hiểu hơn về ngày lễ Noel cũng như ý nghĩa, nguồn gốc và hoạt động nên làm trong ngày Noel. Hy vọng rằng những thông tin này sẽ mang lại cho bạn những gợi ý thú vị và ý nghĩa để tận hưởng mùa lễ hội một cách trọn vẹn. Chúc bạn và gia đình có một mùa Giáng Sinh an lành, ấm áp và đầy hạnh phúc!
Và đừng quên, theo dõi thêm nhiều nguồn cảm hứng tại blog của chúng mình để cập nhật thường xuyên các mẫu trang trí khác.
Space T - Nền tảng nội thất kết nối gia chủ và đơn vị thiết kế thi công nội thất hoàn toàn miễn phí. Chỉ với một bước đơn giản trong quy trình kết nối, khách hàng sẽ ngay lập tức nhận được báo giá từ nhiều nhà thầu và được tư vấn vô cùng chi tiết. Đồng thời, Space T cũng cung cấp nền tảng mua sắm nội thất Space T Shop, mang tiện ích mua sắm đến gần hơn với khách hàng.
Tham khảo ngay các sản phẩm nội thất, gia dụng, trang trí tại Space T Shop:
1. Nệm ngồi
Space T Shop - Nền tảng mua sắm nội thất trực tuyến với đa dạng sản phẩm, mẫu mã, kiểu dáng, phong cách với mức giá vô cùng ưu đãi!
958
